Fix removal of policies present in the robot
Fix logic to retain robot policies present in ACLs
- Update the Ansible tasks to identify and retain robot policies that are defined in the ACLs.
- Ensured that robot policies matching the ACLs are not deleted, while robot policies not present in the ACLs are removed.